Любовь не остановить

[o0413olga]

大倶利伽羅たん描いてみました///ああ…愛しさが止まらない…/// t.co/GhBZ2DzPGm





canna

@темы: art

Comments

[wakarinikuiiro]

Красивый, конечно, рисунок. Но я не уверена - это точно по Миражу???

[o0413olga]

wakarinikuiiro,
Я тоже не уверена. Но он находится в Миражной серии в Твиттере canna.
На всякий случай я и привела полный японский текст твитта.

[o0413olga]

На этого вроде похож?
А это точно Такая и Наоэ

[wakarinikuiiro]

японский текст там ситуацию не проясняет (лично мне) ((( Но вообще я плохо знаю символику и атрибуты, скажем так, нифига не знаю, и вообще не читала дальше 17-го тома, так что хз.

[o0413olga]

wakarinikuiiro,
Меч есть. Пламя есть. Внешне похож. Красивый. Глаза ещё не красные, так что это до 20 тома.
А текст ты можешь хотя бы прочесть. То, что переводчик выдаёт.....

[o0413olga]

wakarinikuiiro,
А что там написано? Если человеческим языком?

[wakarinikuiiro]

"Попробовала нарисовать 大倶利伽羅たん. Ааа! Моя любовь не останавливается."
Я не знаю, что здесь 大倶利伽羅たん. Словарь дает:
くりから【倶利伽羅】(курикара) - изображение на мече чёрного дракона в огне. 大 тоже понятно. А что есть たん здесь - я не знаю и даже не догадываюсь.
Я и говорю, что тот еще знаток! Может, тут переносный смысл заложен, это я тем более не разберу ((( А может, вообще все просто, но только я не в теме.

[o0413olga]

wakarinikuiiro,
Спасибо!
Будем считать его Кагеторой, пока не появляться доказательства обратного.
Автоматический переводчик вообще все даёт с кавказским акцентом. Единственное, что я поняла - написала в начале.
Любовь не останавливается.....
Почти что про меня....

[wakarinikuiiro]

o0413olga, все-таки это персонаж какой-то. Картинок в сети полно:
www.google.ru/search?q=%E5%A4%A7%E5%80%B6%E5%88...

Судя по всему, из игры wikiwiki.jp/toulove/?%C2%E7%B6%E6%CD%F8%B2%C0%C...

[o0413olga]

wakarinikuiiro,
Похоже, что так!
Но у canna какие то все однотипные. И ушастые!

[wakarinikuiiro]

o0413olga, и да, в Pixiv эта картинка выложена не под миражными тегами www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&ill...

[o0413olga]

wakarinikuiiro,
Я не так продвинута в этом. Спасибо, тег удалю

[wakarinikuiiro]

o0413olga, эх, пришла я и все испортила... Я не хотела (((

[o0413olga]

wakarinikuiiro,
Совсем нет!
Картинка красивая и ничего не мешает мне видеть в нём Каге.
А за помощь я искренне благодарна, т.к. все должно быть правильно.
Посмотрю потом подробнее, что это за персонаж. Интересно ведь!
Так что СПАСИБО!!!!!

Я за точность!

[wakarinikuiiro]

o0413olga,
Если найдешь инфу про персонажа, расскажи и мне, хто такой, тоже стало интересно. )))

[o0413olga]

wakarinikuiiro,
Договорились.

[o0413olga]

@sk_kr2 (Твиттер)

Оно популярно в Японии,я так понимаю.